تيم ترجمه كالكشن من تقديم ميكند
خلاصه بهت گفته باشم بايد چند تا كتاب مصور بخوني
يك نوع ادبيات جديد آمريكايه
تو اين كتاب يه مردي هست كه يه سگ عجيب غريبه ...ديوونه داره
كه ميتونه يه سري كاراي خفني رو با عظلات روباتيش بكنه
مثلا" قوطي رو باز كنه ، قطار رو نگه داره و بره پشت حصار ها گل بچينه
اوه ، اين ها همه چرت و پرته حواصت رو جمع كارت كن
قراره ما محافظ اين همايش باشيم نه اين كه اين چرتو پرتارو بخونيم
!!!هان
كسي اونجاست
هي رفيق ، همايش فردا برگزار ميشه تو نبايد اينجا باشي
مراقب باش جيمي ؟
تامي ؟‌
اوخ
نه
Mhmmd480 , Sico
::: اسکوبي دوو و نقاب شاهين آبي ::
.: ٌyCollection.Ir :.
تقديم به تمام پارسي زبانان عزيز
هماهنگ سازی توسط
A
Ah
Ahm
Ahm@
Ahm@d
Ahm@d_
Ahm@d_N
Ahm@d_Ni
Ahm@d_Nic
Ahm@d_Nice
Ahm@d_NiceB
Ahm@d_NiceBo
Ahm@d_NiceBoy
رفيق قديمي دارم بهت ميگم اسكوبي دو ...مثله"شاهين آبي " بهترينه
ديناميت رو هم فراموش نكن سگ شگفت انگيز ها ها ها
خوب ،بچه ها وقتي اسكوبي رو به عنوان طعمه ميفرستيم
براي مينياتور ديونه اون روبه سمت تله ميكشونه
دختر ها شما دستگره رو آزاد كنيد من و شاگي هم طناب هارو ميندازيم
همگي حاظر؟
همه به غير از طعمه كه مشغول كتاب خوندنه
كيه؟ چيه؟
بجنب اسكوبي مينياتور بايد دنبالت كنه
هاه . من نميخوام يه باره ديگه طعمه بشم
به خاطره اسنك اسكوبي چي ؟
نه راه نداره
واسه دو تا اسنك چي ؟ انجامش ميدي ؟ "عمرا
اگر والما سگ شگفن انگيز صدات بزنه چي؟
آره ،‌آره ، خيلي خوب
هان
!اوممم
بجنب "والما"؟
ميخواي اين معما رو حل كني يا نه؟
خيلي خوب
سگ شگفت انگيز ، طعمه شو لطفا
چي چي ؟‌صدات نمياد‌!؟
لطفا سگ شگفت انگيز كارتو بكن
من ،"اسكوبي دو" سگ شگفت انگيز هستم
صبر كن
و حالا
خيلي خوب اسكوبي دو ، ديگه جات امنه
اين باعث افتخاره منه كه
به شما جوانان شجاع براي دست گيري
مينياتور خانه منسلي اهدا كنم
شاگي ، بسته ديگه خواست اينجا باشه دارن به ما جايزه ميدن
شاهين آبي
و ديناميت
هي ،آقايون فكر نميكنيد ديگه بايد ماسك منو برداريد
تمام شب رو اين بالا آويزون بودم
اين توري واقعا دار ازارم ميده
ببخشيد ، آدم بده
خيلي طول ميكشه كه براي مراسم اهداي جوايز برنامه ريزي كرد
بياييد ببينيم كي واقعا" پشته اين دزدي هاي كامپيوتره
هورتن مك گوگن؟
آره ، چه سوپرايز بزرگي
بچه زرنگ با عينكش همه كامپيوتر هارو دزديده
ميشه خالاصه ش كنيم؟
فكر ميكنم ميخوايد بدونيد كه چرا اين كارو كردم؟
خوب ، داستان از بچه گيم شورع شد وقتي
نه نه ، بيخيال
نيازي نيست دليلش رو بدونيم
از اينجا ببريدش ، آقايون
ممنون كه اومدي باي-باي
چه عجله ايه شاگي؟ يه سري كار داريم بايد انجام بديم
و جايي بايد بريم بزار حدس بزنم
راتباطي با شما خوره هاي كتاب داستان و سريال نداره?؟
دقيقا"
دقيقا" كه نه ، ولي ميخوايم به يه فستيوال بريم
كه هميشه در ژانويه
در قلب شهر زيباي سن پدرو در كاليفرنيا برگزار ميشه
خيلي باحاله
هو هووو فرد گازشو بگير
و بزن تو جاده بريم
نميشه دير كرد رفيق
خوب سگ با وفاي من
به نظر ميرسه كه نمايش هنري خوبي داشتيم
اين علامت شاهينه
خانوم ها و آقايون اتفاق غيره منتظره اي افتاده
متاسفانه بايد بگم كه نمايش تمام شده
نبايد وقت رو هدر بديم زود به طرف لونه شاهين
هرچي تو بخواي شاهين
بزن بريم
ديناميت به سمت ماشين
شاهين آبي
و سگ شگفت انگيز
بروو
شاهين آبي خيلي باحاله
كه بازيگر خيلي خوبي هم به اسمه
اون گريسون داره
و ديناميت هم خيلي شگفت انگيزه
و لباس هاي ما خيلي خوب هستن
بزن قدش
او اوه ، هيچ وقت شما دو تا رو انقدر هيجان زده براي چيزي غيره خوراكي نديده بودم
اينم خوراكيه
آرره، ما لباس هارو از رشته هاي پنير و رنگ هاي خوراكي درست كرديم
ما لباس هاي شاهين آبي و ديناميت رو
براي فستيوال مگا موندو درست كرديم
و وقتي كه تمام شد
لباس ها رو ميخوريم
با يه تير دو نشون ميزنيم
ما تو اين فستيوال برنده ميشيم رفيق
من ديناميت ، سگ شگفت انگيز هستم
نمي دونم بچه ها
ولي اين سريال شاهين آبي خيلي اغراق آميز بود
ولي بايد بگم، بي صبرانه منتظر...
نمايش "شاهين آبي" جديد، به روز شده، تاريک و پرحادثه م...
که ستاره ي معروف سينما، "براد آدامز" توش بازي ميکنه
با مزه ست ولي يکم بچه ست
ولي ميدوني چي بامزه تر از اونه؟ عروسکاي کوچولو
اونا بامزه ترين چيز براي جمع آوري کردن تو کل دنيا هستن
و من يه کلکسيون تقريباً کامل ازشون دارم
من يه فهرست از همه ي عروسکاي جور وا جوري که دارم چاپ کردم...
بنابرين دقيقا ميدونم کدومو تو "مگا موندو پاپ" تو فستيوال کميک بخرم
لطفاً
مسابقه ي لباس،افتتاحيه ي فيلم، عروسک هاي بامزه ي نفرت انگيز.اه اه
خوشحالم که ممکنه يه هيولا ي وحشتناک و بيرحم
بياد به همايش
هيولا؟
آره. ببينيد
اين دو تا نگهبان گفتن که يه چيز عجيب و ديوانه تو تاريکي بهشون حمله کرده
-انگار يه معماست. -نه
انگار که "ولما" داره سعي ميکنه مهم ترين آخر هفته ي عمرمو خراب بکنه
اما از اين خبرا نيست
نخير. امکان نداره
تا بعد از همايش حق نداري از لب تاب استفاده کني
جيلي خوب،به نظر ميرسه يه بار ديگه جهان ميتونه به راحتي استراحت کنه،ديناميت.
درسته شاهين آبي
يادتون باشه بچه ها...
قهرماني درون شماهاست که به وقتش همه ي مشکلات رو حل خواهد کرد
به جشنواره ي کميک مگا موندو پاپ خوش آمديد
بزرگترين کلکسيون کتاب هاي کميک، سريال هاي تلويزيوني،فيلم ها و همه چي!
چه عجب.معما ها به اين زودي شروع شدن!
اين ماشين خرچنگيه
عاشقشم! عاشقشم!
فکر کنتم تنها معما ي اينجا اينه که من چرا به اين بازار مسخره اومدم
بله حضار،
اين نمايش جديد و بهبود يافته ي "شاهين آبي" با بازيه "برد آدامز"ه
به همراه يه "ديناميت خيلي جديد و خطرناک
ببين اسکوبي،رفيق قديمي، اينا کارشون خيلي خوبه
اين مسابقه ي لباس يه کم سخت ميشه
ميدونم
گوش کن اسکوبي دو
ممکنه بهترين لباس "ديناميت" رو نداشته باشي...
ندارم؟
...ممکنه يه کم قيافه و بوي پنير داشته ياشه...
داره؟
...اما تو قلب يه سگ شگفت انگيز رو داري
و چيزي که درون آدمه از همه چي مهم تره
آره. قلب سگ شگفت انگيز
ما ميخواستيم وارد مسابقه ي لباس بشيم.لطفا
بله.اين شاهين آبيه من هم ديناميت،سگ شگفت انگيز هستم
واي
سلام شاگي.سلام اسکوبي
ميبينم که شماها از ماسک "زوراک" من خوشتون اومده
يه جمع کردني مخصوص کامل به همراه جعبه ي صدا
نميخوام.از حشرات بدم مباد
اونا راه ميرن و ....و...
متوجه شديم اسکوبي تو از حشرات خوشت نمياد
بچه ها، اين "هنک پرينس"ه. صاحب فروشگاه کتاب کميک مورد علاقه ي من.
من هميشه اونجا م.
حتي وقتي که هنک يکم غير عاديه!
شاگي! سلام شاگي
اينجا عالي نيست؟
چرا"آستن". اينجا مخ آدمو منفجر ميکنه
قابل شما رو نداره
شاگي ،يه لطفي بهم يکن.
تو و سگ بزرگت ميتونيد يه کم اينجا مراقب برادر زاده م باشيد؟
نميتونم غرفه مو ترک کنم و اون ميخواد تو نمايشگاه بگرده
اشکالي نداره ،هنک
-هي .اول کجا بريم؟ -ميخوام شاهين آبي رو ببينم
فيلم بزرگ و تماشايي و تازه توليد شده رو ميگي
پس منم ميام.
الان برميگردم. بريم بچه ها
اون نه
"شاهين آبي" اصلي "اوون گريسون"يه غرفه داره
"اون گريسون" اينجاست کجاست؟
اون سمت
"اوون گريسون" ،"شاهين آبي" اصلي
و "ديناميت"
رؤيامون به حقيقت پيوست!
اگه شما دوستان اجازه بديد،من ميرم که دنبال سرنخ در مورد...
نه نه نه.چي بهت گفتم در مورد خراب کردن سرگرميم؟ چي گفتم؟
آفرين "ولما"ي خوب. آفرين
منم باهات ميام"ولما"
همونطور که بهم قول داده بودي،ميتونيم توغرفه ي عروسک هاي کوچولو که تو راه ديدم توقف کنيم
امضا
امضا نميخوايد؟
امضا
سلام.من يکي ميخوام
-منم همينطور. -منم ميخوام،منم ميخوام
ما طرفداراي دو آتيشه ي شما هستيم
طرفدار دو آتيشه ي من؟
طرفدار؟من ديگه هيچ طرفداري ندارم
ما که طرفدار شماييم
خيلي ديره ،خيلي
تموم شد.گفتم که،تموم
از وقتي که اعلام کردن فيلم شاهين آبي جديد ساخته ميشه...
... استوديو ها هر کاري از دستشون اومده کردن تا سريال قديمي رو تحقير کنن.
اونا حتي پخشش مجدد سريالو از تلويزيون حذف کردن...
... وقسمت هاي سريال منو روي دي وي دي و بلو ري پخش نميکنن
نميبينيد؟ نه پخش مجددي ،نه باقي مانده اي
به زودي،ديگه هيچکس يادش هم نميمونه که يه روزي يه شاهين آبي اصلي وجود داشته
ولي من کاري ميکنم يادشون بمونه
همشونو مجبور ميکنم يادشون بمونه
سلام بچه ها.امضا ميخوايد؟
-نه ممنون -چي؟
اونو ولش کن آقاي گريسون ما هنوز امضاتونو ميخوايم
اما،بعداً وقتي بهتر شديد برميگرديم
فقط از اين مرد ديوونه دور شيدو بخنديد
نميدونستم جمع آوري اسباب بازي اينقد ميتونه سخت باشه
اينا اسباب بازي نيستن "ولما دينکلي"
اينا عروسکاي ريز هستن
اين کار و کاسبي خيلي جدي ايه
هرطور تو بگي"دافني بليک"
ولي،ميدوني،اين نمايشگاه کميک "مگا موندو پاپ"...
...حالمو داره به هم ميزنه
راستش کتاب داستان و سوپر قهرمانا منو گيج ميکنن
اونا هيچ توضيح منطقي اي ندارن
نميتوني با نيش يه عنکبوت راديو اکتيويته قدرتت بيشتر بشه...
و با عينک زدن محاله کسي تورو نشناسه.
ميبيني؟ اگه منو اينطور نشناسي يه ديوونه ي تمام عياري
دافني،زود باش بيا. تو غرفه ي شاهين آبي يه خبراييه.
دوست جديدتم بيار!
واقعا؟
طرفداراي نمايشگاه کميک "مگا موندو پاپ" خوش آمديد
من "جنيفر سورين" هستم
ممکنه منو به عنوان نويسنده، تهيه کننده و کارگردان...
سري فيلم هاي "فرا تسکين دهنده"ي اول تا پنجم به ياد داشته باشيد:
حمله ي انتقامي يک حمله ي انتقامي دو...
انتقام جويندگان انتقام
جويندگان انتقام عليه انتقام جويان...
و منفجر کردن اشيا به دست روبات هاي بزرگ براي انتقام.
سلام
وقتي استوديوي فيلم سازي ازم خواست که شاهين آبي رو روي پرده بيارم...
من فقط يه درخواست ازشون داشتم.
به جاي داستان سرايي، چرا يکم انفجار نذاريم توش؟
و اونها قبول کردن
بنابرين بدون هيچ مقدمه اي...
بازيگر فيلم "انتقام ديناميت"...
"برد آدامز"رو به شما معرفي ميکنم
سلام به همگي
چندين بار به مطبوعات گفتم که...
... شاهين آبي براي من خيلي مهمه...
... و باعث افتخارمه که دوباره اونو روي پرده بياريم
و ميخوام اعلام کنم که...
ما امروز همه ي فيلم شاهين آبي رو در روز آخر نمايشگاه پخش خواهيم کرد
پس از دستش نديد
اون خيلي هم عالي نيست
اگه ميخوايد شاهين آبي واقعي رو ببينيد بيايد اينجا
اين ياروي اون بالا يه کلاه برداره
بهتون ميگم کلاه برداره
و من تنها "شاهين آبي" هستم
امضا؟
-هيچکس نميخواد؟ -هرقدر که بخوايد
بگيرش.امضامو بگير
اين يارو ديگه کيه؟
آقاي گريسون بيچاره ست
مردم،ميخوايد تريلر ...
فيلم انتقام ديناميت رو ببينيد؟
بله
اين فسيل پيرو از اينجا دور کنيد
-بيا "اوون"داري همه چيو خراب ميکني
خيلي خوب،صبرکنيد
من"جيمز بکر" هستم، مسئول امنيت
ميخوام مطمئن بشم مشکلي نيست
من نخواهم گذاشت... -مشکلي نيست آقاي بکر
من "جک رابل "هستم با "اوون"اينجا غرفه داريم
الان از اينجا ميبرمش.مشکلي نيست
به نظر مينشه اين جنايتکارا بلاخره پيام مارو گرفتن
درسته،شاهين آبي
جنايت هميشه تاوان نهاييشو داره
اين کيه؟
اينا مثلاً قراره شاهين آبي و ديناميت باشن
سلام انسانها
من"آقاي هايد" هستم
من هم يکي مثل شما بودم، ولي الان خيلي از اين بيشترم
بذاريد نشونتون بدم چطور...
اين شبيه بزرگترين دشمن شاهين آبي، "آقاي هايد"ه
اين صحنه توي تريلر نبود
اين منم،"آقاي هايد"
و من حقيقي هستم
منم "سورين"
اتفاق عجيبي اينجا افتاده
نه.خيلي عجيب تر
به نظرم يه جاي کار ميلنگه
آره.از کجا معلوم اين جزو نمايش باشه؟
خوب احتمالش هست بيايد از اينجا در بريم
لطفا توجه کنيد و به دقت نگاه کنيد...
چون اينجام تا معناي ترس رو
به شما ياد بدم
پرواز کنيد طفل هاي من.
هرچيزي که ميبينيد رو نابود کنيد
مواظب باش
مواظب باش اسکوبي
از اينطرف
فکر خوبي بود اسکوبي
بدو!
نزديک بود ها!
براي غرفه ي شاهين آبي خيلي نزديکه نگاه کن
اون بيچاره ها له ميشن
اونجا،اون برج ها
سريع،شمادو تا راستيه رو بياريد
خوب نجاتشون داديد
اما دفعه ي بعد نجات نخواهيد يافت
برگرديد،دوست داشتني هاي من
پيش استادتون برگردبد
همه آروم باشيد
من بيکار اينجا وانميستم تا شما ها ساختمون رو
به نام يه شيرين کاري روابط عمومي براي فيلمتون ،خراب کنيد
آقاي بکر، چطور جرأت ميکني ما رو به اين متهم کني؟
طرفداراي ما با ارزش ترين گنج ما هستن
ما هرگز کاري نميکنيم که اونا رو به خطر بندازيم
هيچ تبليغي از اين بدترنيست
منو ببخشيد آقاي بکر...
... اما ما گرو رسمي حل معما هستيم و دوست داشتيم براي شما اينو حل کنيم
اين کار ماست
ما معما حل ميکنيم
-و خيلي هم فرار ميکنيم -و ميخوريم
چي ميگيد آقاي بکر؟ ميتونيم کمک کنيم؟
شما بچه ها خيلي مؤثر بوديد که تو اين مورد ضروري واکنش نشون داديد
و جون چند نفرو نجات داديد ولي من نميتونم شماهارو درگير کنم
به علاوه،من ميخوام همه ي نمايشگاه رو تعطيل کنم
من نميخوام مسئول صدمه ديدن هيچ کسي باشم
خيلي خطر ناکه
نگران نباشيد دوستان به عنوان شهردار "سن دو پدرو"...
نميزارم که هيچ چيزي باعث تعطيلي نمايشگاه "مگا موندو پاپ"بشه
گوش کنيد آقاي بکر،اين نمايشگاه بزرگترين منبع در آمد ماست
اما من نميتونم سلامتي مردم رو با يه هيولا که آزادانه ميچرخه تضمين کنم
اگه کمک ميخواي چرا پيشنهاد اين جوون ها رو قبول نميکني؟
اونها قبلا خيلي خوب کار کردن
و اونها آزادن هر کاري بکنن
چون من به ابن قهرمانان جوان اعتقاد دارم
خيلي خوب ميتونيد کمک کنيد
عاليه
بچه ها،به نظر ميرسه که يه معماي ديگه تو دستمون هست
خيلي خوب ولما در مورد هيولا چي ميدوني؟
به من نگاه نکن فردي کميک تخصص من نيست
خارج از محدوده ي تخصصمه
از آقاي بد لباس و يار وفادارش سگ دورگه ي هميشه گرسنه بپرس
منظورش ماييم؟
فکر کنم
-شما دوتا در اين مورد چيزي ميدونيد؟ -آره زياد
درسته اسکوبي دو در مورد شخصيت اين "آقاي هايد"...
اون توي سريال قديمي دشمن اصلي شاهين آبي و ديناميته
"ويلي ويسل"يه کلاه بردار حقير و يه مخترع بود
اون يه گاز شيميايي درست کرد که اونو به يک کابوس تبديل کرد
و اهريمن ترسناک درونشو زنده کرد
و به عنوام "آقاي هايد"،اون عامل اصلي هرج ومرجه...
که سعي ميکنه دنيا رو به عاقبت پيچيده و تاريکي بکشونه
اگه شما دوتا خيلي در مورد "آقاي هايد" ميدونيد بايد شما رهبري اين معما رو به عهده بگيريد
بله؟شوخي ميکنيد؟امکان نداره
"آقاي هايد "يه هيولاست و ميدونه ما چقدر از هيولا ميترسيم
با اين وجود،من که ميگم مظنون اول تهيه کننده ي فيلم،"جنيفر سورين"ه
اگه نظر منو بخوايي او يه ذره زيادي بيگناه نشون ميداد
نکته ي خوبي بود ولما
اون امشب يه مهموني داره بيايد يه نگاهي بندازيم
دستتونو بکشيد مزدوراي پست
من براي يه مهموني شاهين آبي دعوتنامه نميخوام
من خود "شاهين آبي"هستم
-زود باش آقاي کهنه کار -نه.بذاريد برم
حالا مظنون ها دوتا شدن
فکر ميکنم که اين آقاي"گريسون" خيلي مشکوک عمل ميکنه
امکان نداره فرد
اون نميتونه آدم بدي باشه
اون "شاهين آبي"يه
"شاهين آبي"بود
انگيزه ي کافي داره
ما براي شهردار و آقاي"بکر"کار ميکنيم
از هم جداشيد ببينيم چي ميتونيم پيدا کنيم
-چيزي هست که بتونيد در مورد آقاي هايد بهمون بگيد؟ -کي هست؟
هيولاي عجيب و غريبي که به نمايشگاه حمله کرد
دشمن "شاهين آبي"؟
اوه،من هيچوقت شاهين آبي قديمي رو نخوندم من هيچوقت فيلمش رو هم نديدم
به جاش،من يه "شاهين آبي"جديد و بي نقص ساختم...
... و اونو به عنوان يه روح تقسيم شده توي يه ميدان بي پايان...
از انتخاب هايي که اون مجبوره توي يه دنياي واقعي و خطرناک بکنه ،مطرح کردم
اين چه معني اي ميده؟
يعني اينکه "شاهين آبي"يه معماست...
...که توي زندگي اي بين امکان ناپذيري قطعيت زنداني شده(نسبيت)
-شما رو به انديشه وا ميداره -حرفتو پس بگير
دقيقا نفهميدم چي گفتي...
....ولي بهتره همين الان حرفتو پس بگيري
بيا شاگي. بيا ببينيم دخترا دارن چيکار ميکنن
من نميدونم اين "آقاي هايد" کي ميتونه باشه...
ولي به نظرم بايد از "اوون گريسون"بازجويي کنيد
همه ميدونن که اون من و استوديو رو تهديد کرده
ميدونيد ،اون کاملاً ديوونه ست
آره،پروژه دوباره شروع شده و "استيون ازش خوشش اومده
اون نمايشنامه رو دوست داره
-خوبه -از خوب هم بهتره
توش روبات هست،دايناسور و پنگوئن هم هست قبول کن،همه پنگوئن دوست دارن
هفته ي اول نود ميليون فروش داشته هيولاست!
هيولا؟ کجاست؟
اوه خداي من.نکنه دوباره ميخوان تريلر ترسناک رو نشون بدن؟
هي
اين بازيگر وحشتناک،"برد آدامز" کجا غيبش زد؟
و "جنيفر سورين"کجاست؟
شايد بخش امنيت اوا رو برده بيرون
وقتش نيست که نگران اونا باشيم نگاه کنيد
از وقتي که پرنده هاي بيرحم من توي نماشگاه خوش درخشيدن...
فکر کنم شما مردم رقت انگيز از سگ ترسناک هايد خوشتون بياد
حمله کن زيباي من
به اونها معناي واقعي ترس رو نشون بده
اسکوبي-دوو،فرار کن
اوه خداي من
صبر کن.اسکوبي-دوو کجاست
اون پشت سرمون بود
اسکوبي-دوو،از انجا دور شو!
خوب.يکم عجيب بود
اينهمه نگهبان امنيتي اضافي رو توي راه ديدي؟
آقاي"بکر" آشکارا منتظر يه حمله ي ديگه از "آقاي هايد"ه
پس ما چرا اينجاييم؟
چوم ما هم منتظرشيم ،شاگي
بهترين راه براي حل معما اينه که درسط وسط اون باشي
پس مأموريت حل معماي امروزمون چيه "فردي"؟
يه چيزي هست که ميخوام سر در بيارم بيايد بچه ها
يه لحظه صبر کن،"فردريک جونز"
نکنه تو به چيزي که من فکر ميکني که من دارم فکر ميکنم
تو فکر ميکني "اون گريسون" اون آدم بده ست؟
تو فکر ميکني اون همون"آقاي هايده"؟
شرمت باشه "فردريک جونز"
بايد قبول کنيد، اون خيلي مشکوک ميزنه
من مجبور نيستم هيچوقت چيزي رو قبول کنم
اوه داداش،بيا و درستش کن
آقاي "رابل".ميشه تو اينجا کمکم کنيد
اونها فکر ميکنن عامل همه ي اي ديوونگي هاي "آقاي هايد"،"اوون گريسون"ه
"اوون"؟امکان نداره لطفا در مورد "اوون"بد فکر نکنيد
اون بعضي وقتا هيجان زده ميشه، ولي آزارش به يه مورچه هم نميرسه
-امکان نداره که اون بتونه... -صبر کن
"جک ربل"؟شما جک ربل هستيد؟ گفتم که اسمتون آشناست
شما هموني هستيد که اون روبات هاي شرير و جالب رو ميساخت...
....تا توي مسابقه ي تلويزيوني مبارزه ي روباتها شرکت کنه
ممنون.لطف داريد
اين روزا پولمو از فروختن اونا با امضاي خودم به دست ميارم
مثل گريسون.راستش ما سالهاست که با هم غرفه داريم
خيلي هم با شکوه نيست، ولي بعضي وقتا ما مورد توجه قرار ميگيريم
حالا بگيد ببينم شمادوتا دوست داريد...
....يه ورژن محدود از روبات آتش افروز رابل رو بخريد؟
اون مخصوص نابود کردن روبات ساخته شده
نخير
اما،اين روبات جاسوس بيسيمتون کار ميکنه؟
مطمئن باش کار ميکنه
پس من ميخرمش
بيايد بچه ها.فکر کنم وقتشه با آقاي بکر جستجو کنيم
شما بريد من و اسکوبي کارهايي داريم که بايد انجام بديم
داريم؟
منظورم اينه که:آره داريم.
ميخوايي با هم يه نون شيرني بخوربم؟
قضيه جديه اسکوبي دوو
ميدوني چقد براي تو هم مهمه که چهره ي "ديناميت"رو درست نشون بدي؟
براي منم همونقدر مهمه که اين کارو براي "اوون گريسون"انجام بدم
اون "شاهين آبي"اصليه.
وقتي که يادم مياد از بچگي از وقتي سريال رو ميديدم چه معني اي برام داشت...
...نميتونم دنيا رد بدون شجاعت، قهرماني، وصداقت "شاهين آبي" اوون تصور کنم
و وقتي فکر ميکنم بقيه ميخوان اونو مقصر همه ي اين جريان بدونن...
...پسر اين خيلي بده.
اين شد شاگي خوب!
زود باش.بيا بريم سراغ کارمون
ما بار ها نگاه کرديم
هيچ خبري نيست
بعضي وقتا سرنخ ها درست جايي هستن که کمتر انتظارشو داشتيد
مثل دقيقاً روبه روتون
ما سرنخ پيدا کرديم
براي مثال،در فرم بعضي از مظنونين اصلي
دوستاتون داشتن ميگفتن که "اوون گريسون...
اصلي ترين مظنونه
برعکس برادرم... (به فرانسه )
...که ايتاليايي ها به: "بزار برات روشن کنم "ميگن
ببينيد ما با دوست کوچيکمون چي ديديم
اول از همه، "جنيفر سورين"...
نويسنده،تهيه کننده و کارگردان فيلم جديد شاهين آبي...
... او خيلي چيزا رو با اين به دست مياره
ميدونم ميدونم.خوب؟
اين قضيه ي "آقاي هايد"خيلي به نفع ماست
همه ي خروجي هاي رسانه ها دارن در مورد فيلم صحبت ميکنن
با اين وجود ما افتتاحيه ي خيلي قوي اي خواهيم داشت
و اگه اينطور بشه ، استوديو بايد از خجالتم در بياد
و بعدش "برد آدامز" و داريم...
... بازيگري که نقشي رو که بهش دادن دوست نداره
قضيه ي اين "آقاي هايد" عجب نعمتيه.
اگه همينطور توجه بقيه رو از من دور کنه، ميتونم از اين کار احمقانه برم بيرون.
من يه بازيگرم، بازيگر.
بايد فيلم جدي بازي کنم، نه يه نقش بي فرهنگ و به درد نخور
تا حالا يه بار هم تو بازي گريه نکردم!
آخرين نفر(ولي نه کم اهميت تر) "هنک پرينس"
...برادر زاده ش گفته که هنک داره يه کارايي مخفيانه انجام ميده
وخيلي مرموز... و مشکوکه.
مثلا، اون فقط تو مدتي که ما اونو زير نظر داشتيم سه تا تماس مشکوک داشت
يکيش دقيقا قبل از حمله ي اول
ما ضبط تماسها رو بررسي کرديم.
اوو، بچه ها، اين ديگه مزاحمت حساب ميشه.
جالب بود ولي مزاحمته.
ميتونيد بيرون منتظر بمونيد؟ ميخوام يه چيزي از آقاي "بکر" بپرسم.
شما دو تا کارتون واقعا عالي بود.
شما هر نوع مظنوني رو به اين معما وارد کرديد
بزن قدش!
بايد بگم قبلا که فقط يه مظنون اصلي مثل "اون" داشتيم، يه جوراي بيشتر ازش خوشم ميومد
اهم اهم! نگو "دف"
از آقاي "بکر" خواستم چند تا کارت مخصوص .براي دسترسي کامل بهم بده
کارتهايي که ميتونيم باهاش به اتاق سبز بريم جايي که همه ي مهموناي مهم اونجان.
- جايي که... -غذا ميدن؟
جوب آره. فک کنم اونها غذا ميدن.
ميز هاي بزرگ پر از غذا.
همه نوع غذا.
ولما، عمداً شاگي و اسکوبي رو دست به سر کردي؟
يک کلام، آره.
با همه ي اينا هنوز هم مظنون اول "اون گاريسون"ه
حتما بايد در موردش تحقيق کنم.
متوجه شدم، سخته که قهرمانشون رو نابود کني و اونو متهم کني که همون "آقاي هايد"ه...
وقتي اين دو اينجا باشن
آره.
.خوب ،عاليه
يعني،تا وقتي که شما دو تا به اين مشغوليد، من ميرم که...
پشت جايگاه کوچکترين عروسک دنبال سر نخ بگردم...
ببينيد اين کارت مخصوص چه تخفيف عالي اي داره.
هي، از اون ميز دور شيد.
-اينا همشون مال منن،مال من -هي.
-کاري نکن بلايي سرت بيارم،من ميخوامش.ولش کن -آه!
ميخواي هويت منو بدزدي؟
کاري ميکنم تاوانشو بدي
مارو ببخشيد آقاي گريسون. -خوشحال ميشم اگه بتونيم...
چند تا سوال در مورد "آقاي هايد"،"سورين، و فيلم جديد عقاب آبي بپرسيم.
اون مزدور هاليوود،سورين و اون دوست پسر بچه ننه ش "آدامز"؟
اسمشونو جلوي من نيار
سالها وقتمو صرف اين کردم که يه استديوي فيلم براي...
...ساخت يه فيلم بلند از شاهين آبي تهيه کنم اما اونا نذاشتن يه ملاقات هم باهاشون داشته باشم.
اما :سورين" امتياز شخصيت رو خريد
... و با حکم ممنوع کردن من...
حتي از پوشيدن لباس در ملع عام،منو به خاک سياه نشوند
و ميخوان کاري کنن که همه فراموششون بشه که اين سريال حتي وجود داشته.
...بازي کردن اين نمايشش احمقانه با لباس شاهين آبي
...تنها در آمديه که دارم.
آ.. ولي نگران نباشيد...
تقاس کاراشونو پس ميدن.
خواهي ديد
خواهي ديد که پس ميدن!
خوب اين ديگه يه اقرار به جرم لب مرزي بود.
خوب يکم ازلب مرز بيشتر بود و وسط شهر مجرم ها بود!
سکوب،شريک قديمي، رفيق قديمي...
... ملت منتظر يه حرکت مافوق قدرت ويا مافوق سرعت هستن...
...اما من نه قربان.
من ؟ من فقط يه اشتهاي اعلا ميخوام
و ميدوني منظورم چيه،يار فوق گرسنه م؟
آره.
حمله ي دو نفره ي فوق قوي براي خوردن.
هرچي ميگم بايد آماده باشه
براي حمله ي بعدي "آقاي هايد" دوربين هاي روي ريل ميخوام
و ميخوام از همه ش فيلم گرفته بشه
عاليه. کاملا عالي.
همم...
غذا تموم شده!
همه ش
تو
تو اين کارو کردي.
فرار کن اسکوبي دو.
برگرد اينجا.
واي..!
-زود باش اسکوبي -شاگي
انگار قفله.
ميترسم، شاگي
منم همينطور رفيق
زود باش، بيا يه راه ديگه يه بيرون پيدا کنيم
باورتون نميشه.
من يه خرس چشمگ زن و يه گرگدن حبابي پيدا کردم
امروز رو دور اين عروسکاي کوچولوم!
اين يه شاهين کوچيک عروسکي نيست؟چرا خودشه.
اينو هيچوقت دست کسي نديدم اينا خيلي کميابن.
اين هرج و مرجي که "آقاي هايد"بوجود آورده همه رو ذله کرده...
... ولي مطمئناًبراي کاسبي خوبه.
وسايل قديمي شاهين آبي رو هوا به فروش ميرن.
ميتونم قيمتي که تازه بشتر کرده بودم رو دوباره بالا ببرم.
حتماً فکر ميکني از وقتي که عمو م موفقه، به من ترفيع داده،ولي اينطور نيست.
من از قبل سخت تر تو اين غرفه کار ميکنم...
...مخصوصاً از وقتي که عمو هنک زود به زود براي رسوندن پيامها ناپديد ميشه.
دافني،اون کارت اعتباري رو ول کن و از اين عروسکا دور شو.
يه چيزي هست که بايد ببينيش.
اين قسمت اول سريال قديمي شاهين آبيه.
آشنا به نظر نميرسه؟
اين دقيقاً همون اتفاقيه که شب قبل تو تمايشگاه افتاد.
و به قسمت دوم نگاه کنيد.
استين،تو قسمت سوم چه اتفاقي ميفته؟
-"آقاي هايد"چيکار ميکنه؟ -اين قسمتيه که اون...
...سگ زشت و بد قواره شو توي شهر بزرگ آزاد ميکنه
سگ زشت و بد قواره.از چي داري صحبت ميکني؟
بعله.و فکر کنم ظهور بعدي "آقاي هايد"تو قسمت 22هست.
تو اون قسمت "آقاي هايد"شهر رو پر از لجن سبز ميکنه
و اهالي شهر رو به يه هيولا مثل خودش تبديل ميکنه.
عنوانش رو (شاهين آبي عليه لجن ديوانه کننده) گذاشتن
من بيشتر از 17 ژاکت همرنگ دارم
...پس حتما وقتي يکيشو ميبينم الگوش دستمه
بايد به آقاي "بکر" اطلاع بديم
بيايد بريم بيرون بچه ها
ببين،زوينک.
آقاي بکر؟
من که کارت دسترسي همه جارو به شما بچه ها دادم
پس براي چي به اينجا برگشتيد؟
چون اين يه مساله ي خيلي جدي ايه آقاي "بکر"
زود از اينجا بريد بچه ها، چون وقت ندارم در مورد...
...يه هيولا با لجن ي احمقانه، که آدم ها رو به هبولا تبدبل ميکنه ،فکر کنم
من هنوز مشغول برخورد با اين دلقک هام ، همه ي تغذه ي مطبوعات رو تأمين ميکنن
اينجا بايد لانه ي "آقاي هايد" باشه، اسکوبي.
اون نقشه ي همه ي اتاق هاي تالار و خيابون هاي شهرو داره
ولي چرا؟
نميدونم اسکووبي دوو
و چرا روي اين يکي نوشتن مسير اضطراري فرعي؟
زوينک. اين "خزه ي ديوانه کننده"ست . يادته؟
قسمت 22
مردم رو به هيولا تبديل ميکنه.
چي؟ جاسوس!
فضول ها
گير افتاديم.
از اون تر احمقيد که جاسوسي من بکنيد رو!
بچشيد مزه ي لجنِ وحشت و هرج و مرج را !
نذار بهت بخوره اسکوب
حتماً. نميخوام تبديل به هيولا بشم.
خواهش ميکنم آقاي "بکر" شما بايد به حرف ما گوش کنيد.
خطرش جديه
خيلي جدي. نگاه کنيد اينا شاگي و اسکوبي ان
و "آقاي هايد".
زود باش
اسکوبي از اين طرف.به سمت اون بالن بزرگ.
بايد بريم بالاتر رفيق قديمي
آهاي بد ترکيب
دست از سر اون دوتا وردار
احمق ها.شما نميتونيد جلوي منو بگيريد.
شما نميتونيد از دست من فرار کنيد!
شما بايد شاهد هيولا شدن همه ي مردم شهر بشيد.
تموم شد اسکوبي. اونا همه شون تبديل به هيولا ميشن.
ها؟
اونجا
شهرداري
ميتوني خودتو از ديد من قايم کني
اما نميتوني خودتو از"آقاي هايد ناپديد کني."
برويد دوست داشتني هاي من.همشونو پيدا کنيد
اون ديونه شده
و سرنجام براي تکميل کار
اين هم "سونامي رواني"
راه پله.
باز کنيد!
آژير لجن!
کمک!
زود باش اسکوبي
اينجوري بهمون ميرسه.زود باش.بپر.
هرچيزي اتفاق بيفته، نذار بهت بخوره اسکوبي دوو.
شاگي، داره بالا مياد...
شک نکنيد دوستان من،...
ما داريم معماي اين"آقاي هايد"بي منطق رو حل ميکنيم.
تا اون موقع اطمينان ميدم که همه چي کاملا تحت کنترله
بله؟
سلام."بکر" هستم آقاي شهر دار
"هايد" همين الان بالاي ساختمان شهرداري در حال پرواز مشاهده شده
ممکنه به شما حمله بشه.
خوب، الان انتظار اينو نداشتم
شايد بتونيم حلش کنيم
شايدم نه!
-اسکوبي! -شاگي،من لجني شدم.
منم همينطور.يکمش رو هم قورت دادم
مزه ش شبيه...
شبيه...
پسته ست؟
آقايون ببخشيد که مصاحبه رو قطع ميکنم
اما يه اتفاقي افناده و من بايد به...
دستشويي برم
حمله به شهرداري؟
ديگه چي؟
نه سکوبي.نه
تو به يه هيولاي زشت تبديل شدي
نه!
خدا رحمتت کنه! ؟؟؟؟
دوست من تو بايد انتقامتو بگيري.
اين خيلي-- خيلي وحشتناکه.
شاگي؟
متاسفم ،اسکوبي دوو
متأسفم برات چون به طرز فجيعي زشت به نظر ميرسي.
-شاگي من پشت سرتم -ها؟
اسکوبي دوو؟
حالت خوبه
ما هيولا نشديم
معلومه که هيولا نيستيد
بلکه دو تا احمقيد!
پس (لجنِ رواني) چي؟
شما کاشفها ي زاز اخراجيد
در ابهام مه آلود داستان "آقاي هايد"
... شهرداري با لجن مرموزي آلوده شد
که بعدا معلوم شد يه خمير بي خطر پسته ايه
اتفاقي که افتاد وحشتناک بود
و اگه اين اتفاق در نمايشگاه کميک "مگا موندو پاپ اتفاق ميفتاد...
همه چي رو ويران ميکرد
بهمين خاطر و به خاطر افزايش خطر هاي احتمالي...
به دليل افزايش درخواست براي بليط...
نمايش "شاهين آبي" در مرکز همايش برگزار نخواهد شد
.و در سالن بيس بال"سن دپردو"آخر همين خيابون پخش ميشه
و در طرف معلوم داستان، به اين دونفر به ظاهر کاراگاه نگاه کنيد...
کي واقعا فکر ميکرد اونها هيولا بشن؟
ما اين قطعه فيلمو که روي "سايت اسکوب تيوب" پست شده بود پيدا کرديم
هيولا
نه اسکوبي.تو هيولا شدي
ديگه همه به ما ميخندن
اما فقط تو "اسکوب تيوبه"
منظورم اينه که مگه چند نفر ميبيننش؟
تا حالا چهل و دو ميليون نفر
که اين تعداد سه ميليون شکلک خنده، يک و نيم ميليون "شکلک از خنده روده بر شدن"...
و يک (الان بر ميگردم،بايد آشغالا رو ببرم بيرون، تا مامان عصباني نشه)براتون فرستادن
ما سوژه ي خنده ي کل دنيا شديم
سلام. آقاي "ربل"؟
نميدونستم ديگه به کي بگم. شما بچه ها "اوون" رو ديديد؟
نه آقاي رابل.بعد از حمله ي"آقاي هايد نديديمش. چرا مگه؟
شايد چيز مهمي نباشه. ممکنه حالش خوب باشه
شايد با خودش خلوت کرده يا يه همچين چيزي شايد هم يه جايي داره به زمين و زمان فش ميده
نگران نباشيد
خيلي خوب.يکم مرموزه.
زود باش شاگي. هنوز زار هايي هست که بايد سر در بياريم
نميتوني تا ابد اينجا قايم شي.
بايد يکم خودتو نشون بدي
بدون اين پاکت روي سرم هرگز
همچين چيزي هيچوقت اتفاق نمي افته
يه جورايي اين زير آرامش هست.
هنوز دارم روي يه سري معما کار ميکنم
سکوبي دو کجا رفته؟
گوش کن سکوبي دو.
تو يه سگ شگفت انگيزي! و اينه که مهمه
فکر نميکنم
من قهرمان نيستم.من مسخره ي مردمم
ديگه "ديناميت" نيستم
تا ابد
خيلي خوب بچه ها،اول از همه بايد اتاق مخفي آقاي هايد رو پيدا کنيم
که شاگي و سکووبي در موردش حرف ميزدن.
همينجا وايستيد بچه ها من از شهردار دستور اکيد دارم که...
اجازه ندم شماها داخل تالار بشيد به هردليلي.
-اما آقاي"بکر -اما نداره
شما باعث شديد اون شبيه ديوونه ها نشون بده و اين هم منو مثل ديوونه ها ميکنه
شما ها اخراجيد.اخراج
پسر،
ما بايد به داخل برگرديم
هنوز 5 عروسک مونده که از اونجا تهيه کنم.
منظورم اينه که بايد اين مساله رو حل کنيم
هي آقايون، ميشه يه لطفي بهم بکنيد؟
نميتونم عمو مو پيداکنم،ميشه بهش بگين که من دارم دزدکي به تماشاي تمرين ميرم؟
براي افتتاحيه ي فيلم شاهين آبي؟
متاسفم آستين، ما از رفتن به داخل منع شديم.
منع شديد؟ امکان نداره
داره!
فکر کنم من ميتونم قضيه رو حل کنم. بيايد.
چرا اين وسط من بايد گوريل آهنين باشم؟
تحملش کن "ول"
به نظرم قيافه مون عالي شده.
اونها با منن.
حالا بايد آشيانه ي مخفي "آقاي هايد" رو پيدا کنيم
بايد متوجه بشيم ايندفعه ميخواد چيکار کنه
اين که آسونه. اگه اون داره طبق قسمت هاي سريال پيش ميره...
تو حضور بعديش"آقاي هايد" به يه هيولاي بزرگ تبديل ميشه...
...و شهر رو نابود ميکنه
نه!
خيلي خوب.من دارم ميرم استاديوم خداحافظ.
زود باشيد بچه ها. بايد دنبال آشيانه ي "آقاي هايد" بگرديم
ممنون از کمکت،آقاي"رابل".
اما به نظر ميرسه آقاي "بکر" و افرادش از قبل اينجا بودن
من که اين لباسو ازتنم در ميارم.
منم همينطور
دارم ميسوزم تو اين چيزه.
صبر کن
انگار "آقاي هايد"به داخل سيستم امنيتي تالار نفوذ کرده
واو،اون همه چيو ميتونسته ببينه.
و آژير ها رو کنترل کنه.
من ناراحتم و گرسنمه.
خيلي خيلي گرسنه
آره.قطعاً تمام روز غمگين بودن اشهاي آدمو زياد ميکنه
شايد ما بايد يه چيزي براي خوردن پيدا کنيم ولي نشون نديم که خوشحاليم.
آره.
خوشحال نباشيم
نگاه کن. استاديوم بيسبال
چرا "آقاي هايد "اينجا يه دوربين داره؟
خانم ها و آقايان در صف ها بمانيد
ورودي ها به زودي باز خواهد شد.
آزمايش ميشه.يک،دو،سه آزمايش ميشه. خيلي خوب
ميشه تصوير رو پخش کنيد؟
عاليه
با معرفي ستاره مون "براد آدامز" شروع ميکنم...
که فيلم جديد(شاهين آبي) را به شما معرفي خواهد کرد.
فيلم رو شروع کن.
فکر ميکنم "آقاي هايد" همه ي اينا رو نقشه کشيده
آره.با با درست کردن هرج و مرج...
اون اوضاع تالار رو خيلي خطرناک کرد
و نمايش رو به استاديوم بيسبال برد.
ولي چرا؟
درسته سگ شگفت انگيز
نميدونستم که يه جسم اينطوري ميتونه منفجر بشه.
با ديناميت کافي دوست عزيز...
-هر چيزي ميتونه منفجر بشه. -هي.اين ديگه کيه؟
-کي اون پشته؟ هاهاها.درسته
اونجا رو نگاه کنيد
.زود باشيد هرج و مرج داره شروع ميشه
اي ول.
نمايش تموم شد.
هيچکس اين فيلم رو نخواهد ديد
هيچکس.همونطور که "آقاي هايد" ميگه
شايد وقتي همه رفتن فيلم ببينن...
ما بتونيم چند تا هات داگ بگيريم بدون اينکه کسي مارو ببينه.
فرار کنيد!
جمعيت قبل از اينکه فيلم شروع بشه دارن ميرن
پس غذاي بيشتري براي ما ميمونه
اسکوبي دو،رفيق قديمي، عاشق اين طرز فکرتم.
اوه! شايدم فکر خوبي نباشه.
اوه نه.نگاه کن، اون "آستنه"
پس اين قهرمانا کجان وقتي که بهشون احتياج داريم؟
يادت باشه اسکوبي
آره. من ميتونم از پسش بر بيام.
قراره که کي باشي؟ کاپيتان "نکتاي"؟
نه.
"ديناميت"
سکوبي!
"آقاي هايد"
اگه جرأت داري با من مبارزه کن
نمايش ديگه تموم شد
هيچکس اين فيلم را نخواهد ديد
هيچکس.همونطور که "آقاي هايد" ميگه.ها ها ها.
اين يه سره ميره تو اينترنت.
مشاهير اسکوب تيوب.بگير که اومد.هاهاها!
تا آخر عمرمون جوک ميشه.
شاگي و اسکوبي کجان؟ اونا جونمو نجات دادن
وقتي که اين غول زشت داشت لگد مالشون ميکرد من فرار کردم.
حالشون خوبه"آستن" نگران نباش
ما بايد همين الان اين شرارت رو تمومش کنيم
زود باشيد بچه ها.من يه فکري دارم.
ما با يک موقعيت وخيم در ورزشکاه بيسبال مواجه هستيم
بايد زود منطقه رو پاکسازي کنيم
نمايش تموم شد
هيچکس فيلم را نخواهد ديد
هيچکس.همونطور که "آقاي هايد" ميگه
آهاي تو.
چرا نميشيني و آروم نميگيري؟ بعضي از ما هنوز ميخوايم فيلمو ببينيم
الان.
نمايش تموم شد
هيچکس فيلم را نخواهد ديد
هيچکس.همونطور که "آقاي هايد" ميگه
حالا ببينيم اين"آقاي هايد" واقعا کيه.
"اوون گريسون"
پس اون بود
بعضي وقتا مشکوک ترين آدم بد هم همون آدم بده ي واقعيه!
اين مرد رو دستگير کنيد.
چي شده؟ من کجام؟
چطوري اومدم داخل اين روبات و اين لباس"آقاي هايد"؟
اينجا شلوغي درست شده. يه مانع روي خيابون استاديوم درست کنيد.
توجه کنيد،اتومبيل شماره 47 عبور و مرور بر روي خيابان استاديوم متوقف شده
از مسير فرعي اضطراري استفاده کنيد.
من بيگناهم. گفتم که من بيگناهم
فعلاً صبر کن
"اون" شايد يه پيرمرد ديوونه ي بد اخلاق باشه...
و با خواسته ي امروزي مردم فاصله گرفته باشه امااون يه بازيگره
هيچوقت نميتونه اينهمه مردم رو در خطر بندازه
دقيقاً. تو هستي که منو از دور خارج کردي و منو تو اين روبات قرار دادي
تو و اون تهيه کننده-کار گردانت
همونطور که گفتم، اون يه پيرمرد بد دهن ديونه ست که از مد افتاده.و احتمالا کار خودشه
اونو ببريد ،سرکار
يه چيزي در مورد همه ي اين اتفاقات مشکوک به نظر مير سه
زوينکس! "آقاي هايد اينجاست.
شاگي، ما بايد متوقفش کنيم.
بزن بريم، سگ شگفت انگيز!
بزن کنار.
آره. لطفا بزن کنار
فکر نکنم ديگه بتونم تحمل کنم
برو اونور سکگ احمق
سگ بد ترگيب هايد، نابودش کن.
پل کم ارتفاع!
از سر رام برو کنار. نميتونم ببينم
برو.نه نه!
آهاي تو سگه.
تو تاوان اينو با جونت ميدي
سگ بد ترکيب هايد،بهش حمله کن
سوارشو سگ شگفت انگيز!
غمت نباشه شاهين آبي
سگ شگفت انگيز
و "شاهين آبي"
دور شو
بد شد
عجله نکن کلاه بردار چندش آور
صبر کن "آقاي هايد"
تو موفق شدي اسکوبي دو
تو يه قهرماني .يه قهرمان واقعي
کارت عالي بود سگ شگفت انگيز
آستن،حالت خوبه
خيلي نگران بودم
کجا بودي؟
معذرت ميخوام اين اواخر خيلي مرموز بودم
داشتم با اين خانم فوق العاده وقت ميگذروندم
اسمش "نورا سپينکلتون"ه
اما من اونو مثل "پرنسس گاروگ فلوتاک"
از کهکشان "کلوکس نيکت" دوست دارم
منم تو رو دوست دارم عزيزم.
نه هنک.به زبون "کلوکس نيکت"ي بگو!
اوه. درسته
ممنون شرکت کشف معما
ممنون که جون برادر زاده ي منو نجات داديد
چطور ميتونم جبران کنم؟
خوب.چند تا نمونه ي محدود ...
از عروسک شاهين آبي هست. دوست داشتم از دست خودتون بگيرمش.
اما قبل از اون ببينيم "آقاي هايد" واقعي واقعي کيه؟
"جک رابل"؟
الان ديگه همه چي درست به نظر مياد جداً؟
اينقد خشن نباش افسر سمج
خيلي ساده ست.همه چي از سالها پيش شروع شد وقتي که من براي هميشه ...
از مسابقات روبات اخراج شدم چون گفتن روبات هام زيادي خطرناکن
يکي از اونها استوديو رو ويران کرد
بنابرين من محروم شدم
و از تنها چيزي که عاشقش بودم محروم شدم...
که درست کردن روبات ها و نابود کردن روباتهاي ديگه بود
مجبور شدم به اين زندگي رقت بار و اين نمايشگاه ها ادامه بدم
شرايط سخت شد.من مجبور شدم که با "اوون گريسون"غرفه مو تقسيم کنم تا يه پولي برام بمونه
بعد از ساليان سال که از گريسون درباره ي...
عدم توانايي براي زنده کردن شاهين آبي شنيدم...
و از وقتي که"سورين" يه بخشي رو به "ادامز" داد...
بلاخره من اين نقشه ي عالي به ذهنم رسيد
تا با استفاده از دانشم در مورد روبات ها و جلوه هاي ويژه ...
من "آقاي هايد" رو اختراع کردم
با يه تعدادي خفاش کنترل از راه دور و يه سگ هيولايي کنترل دار
من پاهاي روبوتيک هم درست کردم تا توانايي پرش هاي بلند رو به من بده...
و به اونها ماشين هاي دود زا اضافه کردم تا رفت و آمد هاي منو مخفي کنه
من "اوون" رو با گاز بيهوش کردم و اونو توي روبات غول پيکر قرار دادم
... که به صورت بيسيم توسط ارادتمند شما...
...با يک نبوغ اصيل کنترل ميشد.
پس آقاي "گريسون"واقعاً اون تو بيهوش بوده
اما همه ي اينها؟ همش براي يه دزدي ساده بوده؟
اصلا!ساده نبود پسر موبلند. من بايد ترافيک رو منحرف ميکردم...
تا اينکه ماشين زره پوش به سمت خالي خيابون بره تا من بتونم بهش حمله کنم
اون دوست داشتي همه ي درامد هاي حاميان مالي نماشگاه رو حمل ميکرد.
بيشتر از پنج ميليون دلار بود.
هي شما بچه ها
ميخوام بدونم اينجا چه خبره؟
و از کي بايد براي گير انداختن "آقاي هايد"تشکر کنم؟
قهرمانتون اينجاست آقاي شهردار
"اوون گريسون"،شاهين آبي اصلي...
و همراه با وفاي سگش
هميشه ميدونستم که در وجودت اينو داري
خوشحالم که تو و دوستاتو استخدام کردم ميبينيد؟من به قهرماناي جوان اعتقاد دارم
چند تا عکس از ما بگيريد پسرا
عادلانه نيست.خيلي نزديک بودم
خيلي به اين همه پول نزديک بودم
و ميخواستم باهاش فرار کنم...
اگه به خاطر شما بچه هاي فضول نبود
ميدوني هميشه چقد دلم ميخواست نقش هاي احساسي داشته باشم؟
خوب اين جريان درس مهمي به من داد...
که حقيقت داستان سرايي در مورد چيه
شايد داستا سرايي چيز بيشتري از منفجر کردن...
جلوه هاي ويژه و تبليغات باشه
شايد بهمين خاطر باشه که "اوون"اين لباس بهش مياد
فکر کنم يه ايده براي خاتمه ي داستان به ذهنم رسيد
من اينجا مقابل اولين نمايش فيلم"پايان شاهين آبي ...
و شروع يک بازگشت" ايستادم
اين دفعه داره تموم ميشه و من به شخصه،خيلي مشتاقم...
تا واکنش تماشاچي هاي خوش شانس داخل رو بشنوم
ممکنه تعدادتون از من بيشتر باشه...
ولي همطون با من طرفيد
بگيريدش فاسد ها
به نظر ميرسه درست به موقع رسيديم درسته سگ شگفت انگيز؟
دقيقا "شاهين آبي"
شاهين آبي واقعي.
امکان نداره.مگه اينکه...
اين يعني تو...
درسته.
من پدرت هستم
و اين يعني ديناميت در حقيقت...
سکوبي-دونه!
رفيق قديمي،تو يه قهرمان واقعي هستي...
... و يه بازيگر واقعي.
تعظيم کن.
اسکوبي-دوبي-دوو - اسکوبي-دوبي-دوو -
ارائه اي ديگر از تيم ترجمه کالکشن من WwW.MyColletion.IR Mhmmd480 & Sico
هماهنگ سازی توسط
A
Ah
Ahm
Ahm@
Ahm@d
Ahm@d_
Ahm@d_N
Ahm@d_Ni
Ahm@d_Nic
Ahm@d_Nice
Ahm@d_NiceB
Ahm@d_NiceBo
Ahm@d_NiceBoy